《The Interpreter》

吳澤霖，樓佳 

語言如同音樂，暗藏旋律。不同語言各有其韻律模式，例如英語是等時語言，以重音決定音節長短；粵語則是音節定時語言，每個音節長度相同。這些韻律模式為說話帶來不同的音樂感 ── 縱使說話者一般都不太自覺。 

《The Interpreter》是一個特殊的聲音裝置，如同語言和音樂之間的翻譯儀。它先將二人之間的對話錄下 ── 但有別於不同語言之間的翻譯，其內置的演算法把語言轉換成節奏和音調，再由一系列的樂器演奏，令簡單不過的對話，也可變成悠揚樂曲。